英文网站的推广对于许多国内的中文网站站长是一个难题。
有很多原因造成这个现象。
1）英文水平不够，这个是一个原因，可是很多时候不是主要的因素，因为毕竟现在的站长的水平比过去要高很多。就算听、写不是很好，读总是不成问题的，再说现在还有这么多的翻译工具可以使用。

2）对于英文网站不熟悉，一般而言，国外的网站很少像中文网站那样，就算是一个小站，小垃圾站，也搞得同新浪，搜狐一样，如果把header和footer去掉，还真不容易区分。英文网站的风格完全同中文网站不同，而且一般都比较有个性，样式都各有特色。

3）从内容的角度来说很少有抄袭，至少不是那么的公开和厚颜无耻，这个对于中文站长来说是比较困难的一个问题。
而且美国有千禧数字版权法规来规范这个抄袭的现象。这个部分会是一个重要的阻碍。

4）对于英文网站的环境不了解，不知道去哪些网站做推广，当然手法和中文推广的做法略有不同。